At the very least, I have a few recipes from print that don’t contain “scaffa” in the name and make no mention of ice. In the context of the books they’re printed in, it can seem at least as likely to be an editorial mistake, but who knows? I’m going to add the category regardless, because, hey, it’s a category!